bijli chamakna meaning in english